全蒐集!《暗黑破壞神:永生不朽》修正、更新檔記錄

本文會一一記錄《暗黑破壞神:永生不朽》Blizzard官方修正與更新内容,内容會采用分頁方式處理,方便後期你我查詢。

更新内容實測、解讀與前瞻内容我會發佈在暗黑手遊分類目錄中。


2022年8月16日

破碎界域限時活動

在聖休亞瑞裡,即使是意志堅定的人也可能迷失於烈焰地獄散播的無盡黑暗裡,破裂、崩碎,受困於他們內心最深的溝壑—而闖進破碎界域是唯一的解決方法。

破碎界域是一個新的限時活動,讓玩家進入未曾探索的個人領域。在這個共有 15 層的挑戰模式中,你會遭遇地獄湧出的兇神惡煞。在破碎界域中展開旅程時,你無法使用原先的裝備、寶石和技能,而是取得一組該職業的選定技能。你必須仰賴自己的智慧、過程中獲得的不穩定裝備,以及獵殺惡魔所獲得的混沌幣來前進。所幸,在破碎界域中只會掉落傳奇等級的不穩定裝備,而你獲得的物品將會輔助你的起始技能,讓你的流派逐漸成形或改變。破碎界域的旅程結束後,你所收集的不穩定裝備將會消失。

你收集的混沌幣也可派上用場—你可在混沌交易商以混沌幣購買新物品或機運碎片。這些碎片會提高你的機運率,提高從每一樓層箱子獲得更高級傳奇物品的機會。當你順利在死亡數低於五次的情況下抵達第十五樓,便可獲得獎勵。在遊玩期間,你可以從取得的傳奇物品選擇六個,並在其中再隨機選擇一個帶出破碎界域。

開發者註解:破碎界域限時活動中,邀請玩家嘗試平常不使用的新技能和傳奇物品,為《暗黑破壞神 永生不朽》帶來一種新奇而具挑戰性的玩法。我們想給玩家從頭開始,瞭解自己在任何條件下的表現。


不朽者的迴響

衛斯馬屈傳著狡猾的暗影和帶來懲戒的不朽者即將爆發衝突的八卦。無論是街頭巷尾的小道消息,還是拉基斯廣場交換的情報,不朽者的力量看起來堅不可摧,暗影是否會趁隙崛起?從伺服器時間 8 月 17 日凌晨 3 點到 9 月 14 日凌晨 3 點,不朽者的回音—可重複遊玩的限時遊戲模式將會開啟,40 級以上的玩家可在不朽者風格的戰鬥挑戰中,展示自己的 PvP 技巧。

在不朽者的回音裡,以 15 名玩家為一組,系統會在組內隨機選擇一名玩家、注入不朽者力量來作為對手。玩家隊伍成功擊敗不朽者後,接著展開自由對戰—只有最優秀的玩家才能獲得獎勵、向大家炫耀他無與倫比的戰鬥技巧!和衛斯馬屈的戰場隊長交談,便可嘗試不朽者的回音。


深入黑暗森林限時活動

在聖休亞瑞,只有少數得以對抗黑暗,守護無法力挽狂瀾的普羅大眾。身為冒險者的你奮不顧身地與來自烈焰地獄的勢力搏鬥,為看似永劫不復的地方重燃希望。飽受惡魔迫害的人們引頸期盼你的到來,而探索未知、深入黑暗森林是拯救他們的不二法門。

在伺服器時間 8 月 17 日凌晨 3 點到 8 月 31 日凌晨 3 點期間,在完成深入黑暗森林的每日任務後,便可依據你的義行獲得各種獎勵。完成的任務達到一定數量後,便可解鎖里程碑獎勵,如帶有節慶氣息的鮮血之冠頭像外框


飢渴之月

月亮對於鮮血的渴求未曾消退…甚至你的也不例外!凝視月亮,沐浴在它聖潔的光芒中,然後傾聽它對於養分的怒吼,你將會獲得充滿月亮之力的祝福。如果能夠滿足月亮的渴望,你就能獲得月銀,能夠用來交換祝福。在獲得七個祝福後,你將能獲得月亮的青睞,並使用祝福交易一個隨機獎勵。只要獻出足夠的祝福給月亮,它甚至還會賜予你月亮的恩惠。

歡迎勇敢的冒險者助我們一臂之力,在 8 月 26 日凌晨 3 點到 8 月 29 日凌晨 3 點(伺服器時間)這段期間滿足月亮的渴望。


咒毒魔物造型套裝

據赫拉迪姆教團所著古籍記載,可利用惡魔肉體來打造防具。這種防具的防護力和耐用性都十分優秀,但仍無法確認對於穿著者內心可能造成的影響。他們是否會成為喪失心志的咒毒魔物?

即使烈焰地獄的惡魔並不會因此卻步,但這套護甲的出現宣告著他們的終結。想在下次作戰時披上惡魔的外皮嗎?你可從遊戲內商店購買咒毒魔物造型套裝


錯誤修正

想瞭解《暗黑破壞神 永生不朽》最新的快速修正和錯誤修正嗎?你可從這裡查看所有平台的修正,也可從已知問題部落格查看 PC 版修正。

謝謝你為了聖休亞瑞的和平而戰!
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上


功能更新

高階地獄難度多名玩家需求的改善

  • 你現在可組成兩人、三人或四人隊伍來進入地獄二或更高難度的地城或隱密巢穴。地城的強度將維持四人的難度。
  • 以四名玩家完成地城或隱密巢穴後,你將會獲得一只紅利寶箱。

開發者註解:從收到的回饋意見中,我們瞭解到玩家認為目前的四人要求使得遊戲性受到限制。雖然我們希望地城可以帶來一定程度的社交體驗,也希望地城兼顧易於開始遊玩而具有挑戰性的特性。因此,我們將開啟地城的必要人數減少至兩人。在《暗黑破壞神 永生不朽》裡,我們希望讓更多玩家同時參與一個遊戲活動時,可以讓所有參與者都受惠。將地城難度設為四人時,無論你邀請加入的朋友強度如何,都和我們的設計原則相契合。

戰隊改善

  • 冒險指南中,展開戰隊營地的必要步驟更改為加入一支戰隊。
  • 英雄旅程中,繳交 10 只戰隊箱子的步驟已刪除。

開發者註解:在作戰隊未來的規劃時,我們希望確保玩家不接觸這類玩法時,不會認為這樣的決定會對角色培養造成明顯的阻礙。我們希望這些步驟可以輕易完成,而非用來阻礙角色成長。我們計劃在未來製作戰隊內容時,帶來讓玩家在和幾位朋友同樂的同時,也能從中獲得獎勵的體驗。

職業變更改善

  • 現在變更職業後,可對備用裝備作精華轉移。

不朽者寶庫

  • 掠奪寶庫的事件時長由兩小時縮短至一小時。

盜寶哥布林改善

  • 盜寶哥布林現在有機會掉落傳奇物品。同時他們在被擊敗時也會掉落更多的戰利品。

三十六種全新職業傳奇物品:

今天的內容更新加入一系列懾人心魄的武器,以及堅如磐石的防具。許多傳奇能力都著重於控場效果。每個職業都有六個物品,而更多樣的傳奇詞綴將會衝擊你的流派配置。

  • 野蠻人
    • 部族之襲(身軀):狂暴衝鋒期間撞到牆面時,會產生衝擊波,對鄰近敵人造成 X 點傷害,並將其擊暈 Y 秒。
    • 獰笑身影(頭部):在不滅怒火效果期間承受傷害時,會觸發一次反擊,對周圍所有敵人造成 X 點傷害。此效果每 Y 秒只能發動一次。
    • 狂傲落擊(褲子):躍擊著地時,將敵人擊飛至空中。
    • 劈砍者(主手):擒握現在使你向前衝鋒,並抓住第一個接觸的敵人。成功抓住敵人時,帶著該敵人衝鋒一段距離,對衝鋒過程中撞擊到的敵人造成傷害,接著跳到空中,將敵人投至地上,對鄰近敵人造成傷害並引起緩速。
    • 鋼鐵八目鰻(副手):鎖鍊長矛標記敵人、持續 X 秒,攻擊受標記敵人時,以所造成傷害量的 Y% 治療自己。
    • 崩山落(肩膀):引導旋風斬期間,所有受到的傷害降低 X%。
  • 聖教軍
    • 猛擊之律(副手):天譴每擊中一個敵人,傷害提高 X%,最高可提高至 Y%。
    • 照映之光(褲子):縛敵拖引現在帶電,對鄰近隨機敵人造成傷害,並在電擊三次後將其擊昏。
    • 難行之譴(身軀):天譴現在會從天堂召下一道閃電至目標地點,持續造成傷害。
    • 聖芒之星(肩膀):聖光召喚生效期間,你造成的傷害提升 X%。
    • 蒙難王權(主手):施展聖光掃擊時投出連枷,產生一道旋風捲起敵人並強制移動。
    • 澤拉圖斯之殼(頭部):盾甲衝鋒賦予你一面聖盾,在衝鋒期間將投射物彈回攻擊者,造成 X 點傷害。
  • 狩魔獵人
    • 扣釘護腿(褲子):觸發刀刃陷阱時,拘束鄰近敵人,並提升你對受拘束敵人造成的傷害。
    • 決絕之道(肩膀):多重射擊現可將敵人擊退。目標為玩家時,每六秒只能生效一次。
    • 散射面具(頭部):啟動復仇打擊會立即對所有鄰近敵人造成 X 點傷害,並使這些敵人因恐懼而逃跑,持續 Y 秒。
    • 蔽影衣(身軀):蔽影衣(身軀):煙幕會對目標地點投出煙幕彈,造成持續傷害,並使滯留其中的敵人視野大幅降低。
    • 砰擊弓(副手):對帶有主動有害效果的敵人施展穿刺時,造成的傷害提升 X%。
    • 戰爭之賜(主手):每以爆裂箭攻擊 X 次,會引起爆炸,將敵人擊退。對象為玩家時,擊退每 Y 秒只能生效一次。
  • 武僧
    • 聚惡者(副手):爆裂掌會將鄰近敵人集中至你的前方。最多可累積一次使用次數。
    • 奔行之靈(主手):天地元靈可召喚出一個友方元靈。元靈衝向一個方向,對路途上接觸的敵人造成傷害,並強迫所有鄰近敵人對它攻擊。
    • 靈諧之冠(頭部):天地元靈可保護你,使受到的傷害降低 X%。
    • 平和之誓(身軀):在禪心護體效果期間受到傷害時,有機會觸發反擊,對周圍敵人造成 X 點傷害。
    • 神光貫(肩膀):金鐘破會釋出一道能量,對其路徑上敵人造成傷害並引起燃燒。
    • 危塔之勢(褲子):凌空腳會擊昏敵人,並可蓄能來提升攻擊威力。
  • 死靈法師
    • 棄絕(肩膀):骸骨尖刺會將敵人擊退。
    • 飄零者的穢食(副手):骸骨之魂釋出一個威力強勁的顱骨,顱骨會隨機移動,在穿過鄰近敵人時造成傷害。最多可累積 X 次使用次數。
    • 空無深淵(褲子):黑暗詛咒會召出一個詛咒之眼,強迫鄰近敵人攻擊它。
    • 無形之縛(身軀):啟動亡靈形態可去除受控制或移動速度降低等效果。
    • 血契共生(頭部):操控魔像產生的魔像會承受你所受傷害的 X%。
    • 碎顎(主手):施展死亡鐮刀時,將鐮刀朝一個方向投出,擊中敵人時造成持續傷害並將其擊退。死亡鐮刀不再擁有多次的使用次數。
  • 秘術師
    • 消魔護肩(肩膀):傳送術會將最後施加於你身上的有害效果去除。
    • 碎裂之力(褲子):施展隕石術時,隕石會朝一個方向掉落小隕石,將敵人擊退並擊昏。
    • 冰磐石(副手):寒冰護甲提供 X 次的傷害免疫效果,敵人攻擊你時會受到冰冷效果。
    • 寂靜雷雨(身軀):閃電新星會放出一個巨大的新星,再次啟動或抵達終點時則發散為多個小新星。
    • 寒顫凝視(頭部):冰霜射線對敵人造成六次傷害後,將敵人冰凍,持續 X 秒。
    • 斯塔尼克(主手):施展秘法之風時,以上升氣流將敵人擊飛至空中,並將其擊暈,但不再蓄能。

連結參考


2022年8月3日

《暗黑破壞神 永生不朽》小型更新:第三季戰鬥通行證即將開放

歡迎回來,冒險者。

我們非常高興可以跟大家公佈另一批即將在《暗黑破壞神 永生不朽》推出的內容更新。遊戲將於台灣時間 8 月 3 日晚上 8 點至 10 點於大洋洲、中國、東亞以及東南亞地區進行伺服器維護,並在台灣時間 8 月 3 日下午 4 點至 6 點於美國以及歐洲進行伺服器維護。在維護期間結束後,所有下列更新內容都將在遊戲中上線。對於某些在未來才會上線的更新,我們也在文章後段附上了具體日期。

在向各位展示烈焰地獄又有什麼新玩意之前,我們想先跟大家詳細說明一些關於遊戲未來內容更新推出時程的細節。團隊目前的計畫是每兩週固定推出《暗黑破壞神 永生不朽》的新內容,這些更新分為兩種:「小型」更新和「重大」更新。

小型更新中,玩家可以期待看到像是新一季的戰鬥通行證、遊戲內事件、功能更新以及其他遊戲更新。

如果是大型更新,玩家則有機會看到像是新遊戲功能、免費劇情資料片、遊戲內事件等更新內容。

有一點很重要,請大家留意:以上所提到的遊戲內容不一定只會跟著小型或大型更新一起推出。如果團隊認定某項遊戲內容的品質已經達到對得起玩家社群的高標準,我們也可能直接在遊戲中推出它。我們將持續透過全平台以及 PC 專屬部落格與玩家溝通,說明各項錯誤修正與遊戲體驗更新。跟大家說明這些計畫不只是為了對《暗黑破壞神 永生不朽》社群開誠布公,更是為了讓各位更了解團隊在遊戲上線後的內容更新推出時程。

現在,準備好使用第三季戰鬥通行證化身義天使,在怒源入侵每日事件中擋下飢饞惡魔的猛烈攻勢,並一覽即將首次推出的戰隊系統改善更新吧!


第三季戰鬥通行證:義天使

在黑暗如瘟疫蔓延的聖休亞瑞之上,就連維持正義的假象都是一件不可能的任務。在這樣的晦暗時刻,接受大天使泰瑞爾的指引,追尋他所追尋的正義之道,而他將為你擋下烈焰地獄的怒火。全新的戰鬥通行證現已推出,這張通行證將賦予你飛昇成為義天使的能力。與此同時,第三季也將於伺服器時間 8 月 4 日凌晨 3 點一併推出。義天使戰鬥通行證總共包括 40 個階級,提供各種挑戰和獎勵,例如:傳奇寶石、飾章、戰柄幣,以及更多。

如果你想要透過戰鬥通行證地階級獲得額外寶藏,我們也有提供兩種付費版本的戰鬥通行證選項,在整個賽季期間都有效,分別是:強化戰鬥通行證、行家強化戰鬥通行證。

強化戰鬥通行證:包括免費標準版戰鬥通行證的所有階級獎勵,但同時也可解鎖強化版獎勵軌跡,每個階級都提供額外獎勵。此外,你也會獲得金光閃閃的義天使武器造型(在 1 級解鎖)以及義天使防具造型(在 40 級解鎖)。

行家強化戰鬥通行證:提供強化戰鬥通行證的所有階級獎勵和造型物品。此外,還有義天使頭像外框和傳送門造型,並且能直接跳過十個階級,購買後立刻享有。

第三季戰鬥通行證僅持續至 9 月 1 日凌晨 2:59 (伺服器時間),趕快開始展開惡魔並提升階級吧!


怒源入侵每日事件

源自烈焰地獄邪惡陰謀的一股惡毒勢力即將入侵——怒源麾下的惡魔大軍已經將聖休亞瑞層層圍困。伺服器時間每天中午 12 點,勇敢的冒險者將能夠集結並擊退嗜血的精英惡魔大軍。如果烈焰地獄的爪牙沒能拿下惡魔企圖佔領的區域,戈苟斯拉將派出一個擁有強大力量的幽影分身,確保佔領行動萬無一失,並消滅任何膽敢抵抗的敵人。

任何展現強大力量並阻止怒源佔領區域的玩家,將獲得豐厚的裝備獎勵;此外,對敵人造成最多傷害的前三名玩家還可額外獲得六個附魔之塵的獎勵,讓勝利錦上添花。玩家每天只能完成一次怒源入侵。在透過拉耶克的地獄骨匣發現其餘怒源勢力後,這些惡魔將嘗試自行發起入侵戰鬥。


飢渴之月限時活動

月亮再度現蹤,並渴求著鮮血…甚至你的也不例外!凝視月亮,沐浴在它聖潔的光芒中,然後傾聽它對於養分的怒吼,你將會獲得充滿月亮之力的祝福。如果能夠滿足月亮的渴望,你就能獲得月銀,能夠用來交換祝福。在獲得七個祝福後,你將能獲得月亮的青睞,並使用祝福交易一個隨機獎勵。只要獻出足夠的祝福給月亮,它甚至還會賜予你月亮的恩惠。

歡迎勇敢的冒險者助我們一臂之力,在 8 月 12 日凌晨 3 點到 8 月 15 日凌晨 3 點(伺服器時間)這段期間滿足月亮的渴望。

《暗黑破壞神 永生不朽》在各支持平台的最新快速修正和錯誤修正可參考此處。PC 版限定快速修正、錯誤修正以及更新檔說明請參考我們的已知錯誤部落格

謝謝你為了聖休亞瑞的和平而戰!
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上


功能更新

戰隊改善

  • 你可以在戰隊選單中檢視其他戰隊成員的狀態,包括是否上線中,以及對方正在遊戲中做什麼。

開發者註解:我們收到玩家回饋,表示舉辦戰隊活動很困難。團隊希望戰隊能讓多人遊戲體驗更有趣,也希望創立戰隊可以很輕鬆。新推出的戰隊更新將改善此問題,並讓體驗更流暢。我們未來還會推出一系列的改善更新,這只是改善戰隊功能的第一步。

投票踢人

  • 新增「在某團隊或團隊副本隊伍成員無反應、持續拒絕參與排隊,或是進行其他遊戲內活動時,發起投票強制對方離隊」的功能。此選項是預設隱藏的,只有在遊戲偵測到某隊伍成員或團隊副本隊伍出現任何上述行為時,這個選項才會出現。只有在全體玩家一致同意的情況下,才能強制特定玩家離隊。

開發者註解:「投票踢人」功能跟戰隊改善更新類似,都是為了讓玩家的組隊體驗更流暢所設。我們注意到當隊伍中的單一玩家開始拖慢隊伍的速度時,其他人就會離隊,結果你又要重頭開始。「投票踢人」讓團隊在全體同意的情況下,讓那些拖慢團隊進度的玩家強制離隊。我們相信這個功能可以為隊伍提供一個最終手段,讓團隊盡快回到原本在進行的遊戲活動。

原文連結


2022年7月20日更新

職業變更

在《暗黑破壞神》遊戲展開旅程前,你遇到的第一個重要抉擇便是職業的選擇。為了減輕這種選擇所帶來的壓力,並賦予玩家在遊戲風格上的彈性,我們在《暗黑破壞神 永生不朽》導入全新的職業變更機制。

即使你喜好用野蠻人短兵交接,偶爾也可能會想要換個口味,改為扮演秘術師,從遠距離外操縱秘法的力量解決敵人。職業變更讓你在保留大部分遊戲進度下,以不同職業的視角享受遊戲。想要變更職業來重新展開聖休亞瑞的旅程嗎?那就到衛斯馬屈找轉化之焰吧。

職業變更機制的規則如下:

  • 角色達 35 級才可使用職業變更。
  • 每七天可免費變更一次職業—你也有一次無需等待七天、立即轉回原先職業的機會。目前並無讓玩家購買立即變更職業服務的計畫。
  • 第一次變更為各種職業時,你可設置角色外觀,並完全重置你的巔峰樹。
  • 第一次變更為各種職業時,你也將獲得職業對應裝備。該職業對應裝備的等級大致等於前一職業所使用的裝備。
  • 所有氏族、戰隊和社交關係將自動繼承。
  • 變更職業後,部分職業特定造型和裝備將無法繼承。前一職業的裝備將放入你的物品欄。任一職業的任何造型都將予以保留,在變更回該職業時可立即選用。

英雄之旅

在這趟旅程中始終堅毅不屈,方能獲得前所未有的榮耀和獎勵。英雄之旅是一種全新的遊戲後期體驗,在主線任務引領冒險者來到冰凍苔原時解鎖。英雄之旅由四個章節組成,未來預計將再加入兩個章節。其中將讓你在顛峰等級增長的同時,藉由對應難度的任務挑戰自己的極限。

在成功完成章節、證明你自己的能力之後,你將可獲得獎勵。獎勵內容包括金幣、白金幣,以及志士之鑰、傳奇飾章,甚至還有榮耀旅程頭像外框


冒險者旅途限時活動

在聖休亞瑞,只有少數得以對抗黑暗,守護無法力挽狂瀾的普羅大眾。身為冒險者的你奮不顧身地與來自烈焰地獄的勢力搏鬥,為看似永劫不復的地方重燃希望。飽受惡魔迫害的人們引頸期盼你的到來,而冒險者旅途是拯救他們的不二法門。

7 月 20 日早上 6 點到 8 月 3 日早上 6 點(伺服器時間)期間,在完成冒險者旅途的任務後,你將獲得金幣、附魔之塵及英雄所需的素材。在完成任務數量達到一定數量時,你也將解鎖里程碑獎勵:

  • 完成八項任務:10 把志士之鑰
  • 完成 16 項任務:冒險者桂冠頭像外框
  • 完成 20 項任務:一只傳奇飾章

全新地獄骨匣副本首領:宣告者戈苟斯拉

拉耶克又找到了一個!但他需要幾位技巧純熟的冒險者來擺平這個生人勿近的古老威脅。戈苟斯拉是第三個荼毒聖休亞瑞的怒源惡魔。長久以來,她受無數惡魔崇拜,同時也身經百戰—她的石化光線、腐蝕劇毒以及蝮蛇攻擊,讓拉薩爾和維塔斯的力量顯得微不足道。

你擁有對抗惡魔的勇氣和力量,但這足以讓你抵禦戈苟斯拉的攻勢,甚至出奇致勝嗎?還是你會為她巢穴裡的收藏品再添一具石化遺體?8 月 2 日當天集結好你的隊伍,前往地獄骨匣決戰戈苟斯拉。


飢渴之月限時活動

月亮再度現蹤,並渴求著鮮血…甚至你的也不例外!凝視月亮,沐浴在它聖潔的光芒中,然後傾聽它對於養分的怒吼,你將會獲得充滿月亮之力的祝福。如果能夠滿足月亮的渴望,你就能獲得月銀,能夠用來交換祝福。在獲得七個祝福後,你將能獲得月亮的青睞,並使用祝福交易一個隨機獎勵,例如:附魔之塵、光亮碎片以及傳說裝備。只要獻出足夠的祝福給月亮,它甚至還會送你內含一只傳奇飾章的組合包。

歡迎勇敢的冒險者助我們一臂之力,在 7 月 29 日上午 10 點到 7 月 31 日上午 10 點(伺服器時間)這段期間滿足月亮的渴望。


琥珀之刃造型

琥珀之刃為沙漠大型幫派之一,意圖掌控夏薩一帶。相較於他們的主要競爭者沙蠍幫,他們的行事作風較為溫和。琥珀之刃譴責沙蠍幫強迫勞動、攻擊商旅,並屢次干擾他們最為惡毒的計畫。這樣的行動究竟是出於道德層面,還是他們以此作為招才手段,其目的只有他們自己才知道。

在浩瀚無垠的沙漠中旅行時,不妨用琥珀之刃造型抵擋灼人的陽光—現可於遊戲內商店購買。

《暗黑破壞神 永生不朽》在各支持平台的最新快速修正和錯誤修正可參考此處。PC 版限定快速修正、錯誤修正以及更新檔說明請參考我們的已知錯誤部落格

我們聖休亞瑞見!
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上


功能更新

戰隊團隊副本

  • 完成每週戰隊團隊副本後,你將可用 1600 枚白金幣的價格,從衛斯馬屈的秘紋石商人 Jondo Mouren 購買一只永恆傳奇飾章。

開發者註解:可購買的飾章為永恆,讓你有額外管道獲得可於市集銷售的寶石。

凋零餘燼

  • 凋零餘燼上限從 200 個增加至 280 個。
  • 你現在可用 22 個符文:Fa 購買一只永恆傳奇飾章。

開發者註解:這代表你現在只要收集完當週的凋零餘燼,就可以製作一個隨機的傳奇寶石。

全新怪物詞綴

  • 殼甲:召喚出一道防禦性盾牌,在遭摧毀前可避免損失生命值。
  • 生命虹吸:對一個目標引導一道吸收生命的光束,使該目標緩速且每五秒汲取生命治療自己。

茲溫森的蝕魂(暫譯)

  • 變更技能說明如下:擊敗一名敵人時,會出現一頭黑暗野獸攻擊鄰近敵人,造成傷害為基礎傷害的 X%。此效果每 X 秒只能發動一次。

開發者註解:先前說明誤植為召喚,使該技能看起來像是召喚技能,而非攻擊技能。

血漬寶玉(暫譯)

  • 變更技能說明如下:生命值全滿時,你造成的所有傷害最多提高X%。使你的移動速度提高Z%

開發者註解:先前說明中,並未清楚說明移動速度為固定值增益,而傷害加成會受到生命值影響。

三十六種全新職業傳奇物品:

本輪的傳奇物品主要著重於給予玩家運用持續傷害效果的機會。我們迫不及待想看看這些詞綴如何影響你的流派,或是催生出全新玩法。

  • 野蠻人
    • 妥協即敗:震地踐踏現在會撕裂地面,對前方敵人造成傷害。最多累積X次蓄能。
    • 驚恐末日:啟動狂戰之怒時,現在會立即使鄰近所有敵人的移動速度降低X%。
    • 五爪鮮剝:旋風斬現在會撕裂護甲,使敵人受到的傷害提高X%,最多可堆疊五次。
    • 瘋狂雙子:狂亂達到最高堆疊層數時,每次攻擊會對前方敵人造成X傷害。此效果每 Y 秒只能發動一次。
    • 觸體粉碎:先祖之鎚現在會在目標區域隨機落下鎚子數次。
    • 畏怖驚顫:不滅怒火亦使你的移動速度提高X%。
  • 聖教軍
    • 遺忘救贖:天罰之劍現在會從天堂降下火焰焚燒敵人。
    • 奔流復言:天譴現在會對擊中的敵人立即觸發所有傷害。
    • 破曉:聖光結界現在會保護你和鄰近隊友,使受到的傷害降低X%。
    • 對等比例:神聖鎖鍊現在不再拘束敵人,而是在敵人間形成連鎖火鍊,在其他敵人接觸到火鍊時引起焚燒。
    • 憤怒瞪視(暫譯):聖盾炫光現在會焚燒敵人,在Y秒期間造成X傷害。
    • 天堂一瞥:審判現在會從天堂生出一道連續光束,隨你的控制而移動。
  • 狩魔獵人
    • 採獵高手:現在啟動逃脫後,會對鄰近發射出X枚追蹤火箭,每枚火箭造成Y傷害。
    • 空前屠殺:復仇心切現在使你的爆擊機率提高X%,但每秒失去Y%生命值。
    • 箭尖溢流:多重射擊現在會射向一個目標方向,可能會擊中同一敵人數次。
    • 晦暗交點:穿刺現在會使敵人出血,在Y秒期間造成X傷害。
    • 廢料長褲:刀刃陷阱現在會灑出多個地雷,在接觸時引爆,但不再有多個蓄能。
    • 蝕咬衣裝:煙幕現在會投出一顆酸液彈,對敵人造成持續傷害。
  • 武僧
    • 無盡試煉:天拘拳現在會持續往一個方向攻擊,在引導期間可變更方向。施展天拘拳會緩緩消耗能量,未使用時則會回復。
    • 無感體現:爆裂掌現在有X%機率由其他攻擊引爆。
    • 拳手之勢:七星閃現在會朝同一方向多次攻擊,每次攻擊都會擊退敵人。
    • 響臂:波動破成為一道氣流彈,將敵人牽引至其中並持續造成傷害。
    • 飢渴之蚊:翔龍擊每擊中一個敵人,傷害提高X%,最高可提高至 Y%。
    • 泰夫洛長袍:颶風轉現在會產生一道沙塵爆,影響敵人視線,並降低其移動速度。
  • 死靈法師
    • 苦難弧線:天罰之劍現在會從天堂降下火焰焚燒敵人。
    • 刺針披風:骸骨護甲現在會使你的召喚物持續對鄰近敵人造成傷害,但不再提供保護。
    • 嘶叫外皮:死亡鐮刀現在每擊中一的敵人,使你造成的所有傷害提高X%,最高累加至Y%,持續Z秒。
    • 共享服侍:骸骨護甲現在使你受到的所有持續傷害降低X%。
    • 透徹威脅:屍槍術現在會使敵人腐朽,在Y秒內造成X傷害。
    • 維斯畢爾之衛:骷髏法師現在會對敵人射出連續光束。
  • 秘術師
    • 無向之刃:秘法奔流現在會對周圍隨機敵人射出飛彈。
    • 致衰化身:冰霜射線現在每次對一個敵人造成傷害時,會創造出一面可吸收X傷害的冰霜盾牌,最多可堆疊10次。
    • 火焰竄亂:烙痕光球現在會投出一顆岩漿球,擊中敵人時創造出一座焚燒並擊昏敵人的岩漿池。
    • 九九狂術:秘法奔流傷害提高X%。
    • 呼喚祈願:冰霜射線現在會創造出一道幻象,往目標方向另外引導一道冰霜射線。
    • 風化之眼:秘法之風現在會附加移動速度降低X%的效果,持續Y秒。

官方連結參考

发表评论